COVER OF THE WEEK: Coma – Atlantis

Italian version
(English version below)

 

E’ necessario ascoltare qualche loro traccia di qualche anno fa come “Raindrops”  o “Hoooooray” per capire meglio in quale pianeta techno sbarcherete ascoltando “Atlantis”.

Il duo di Cologne, Marius e Georg, sono tornati su Kompakt dopo l’album “In Technicolor” con tare tracce favolose. Leggete le risposte dei ragazzi ad alcune domande fatte riguardo la cover.

 


Ciao ragazzi, cosa possiamo vedere all’interno della vostra cover? E’ stata rappresentata una location particolare? Chi è il designer della cover?

Ciao. L’artwork è stato eseguito da un nostro buon amico Edi Winarni il quale ha collaborato con noi alla realizzazione della cover dell’EP Crystal. Ha iniziato a lavorare sull’immagine che vedete dopo aver ricevuto da noi le tracce dell’EP dicendogli solamente che si sarebbe chiamato “Atlantis”. Doveva essere qualcosa di strano, perché anche nella musica le cose strane sono apprezzate. Così alla fine ha scelto questa bellissima location trasformandola e rappresentandola con questo stile speciale. Non vogliamo dire a tutti dove si trova questa location. Provate a scoprirla voi…

 

Perché l’avete scelta come cover del vostro EP?

Perché amiamo i punti di vista strani e surreali.

 

Qual è la prima cosa che vi viene in mente pensando all’acqua?

All’inizio avevamo pensato a un piccolo delfino da aggiungere da qualche parte ma Edi ha poi deciso che sarebbe stata una cosa un po’ forzata.

 

Qual è il posto migliore per stare una giornata lontani dalla vita quotidiana, vicino al mare? Lo trovate il tempo per stare in relax immersi nella Natura?

Abbiamo suonato al Calvi On The Rocks Festival in Corsica due anni fa e lo consideriamo uno dei posti migliori circordati dalla Natura. Siamo stati li’ per un paio di giorni e ci siamo molto divertiti: abbiamo chiesto al nostro booking agent di fare richiesta e poterci tornare ogni anno.

 

 

English version

It’s necessary to listen to some previous tracks like “Raindrops” or “Hoooooray” to understand better which techno planet you are going to discover. 
The Cologne-based duo, Marius and Georg, are back  on Kompakt after “In Technicolor” album with trhree amazing tracks. Enjoy reading the replies about some questions to the guys about the cover of “Atlantis” below.

 

Hello guys, what can we see on your cover? Where and when is the location taken? Who is the designer of the cover art?

Hello Hello. The artwork is made by a good friend of us Edi Winarni, who also worked with us for the cover of the Crystal EP. He worked on the picture after we sent him the tracks and told him that it’s going to be the “Atlantis” EP. All of us knew that it has to be something funny, cause there are some funny moments in the music as well. So he finally chose this beautiful location and transformed it into this very special style. We don’t want to tell everybody which location it is. Just find out by yourself…

 

Why did you choose it as cover for your EP? 

Because we love the surrealistic and funny point of view.

 

What is the first thing you see if you think about the water?

At first we talked about adding a tiny little dolphin somewhere, but Edi decided that this would be way over the top.

 

What is the best place for you for a day off near the sea? Have you got time to stay in relax in the Nature?

We played at Calvi On The Rocks Festival, Corsica 2 years ago and this seems to be the best place for us. We stayed for a couple of days and enjoyed it so much that we ask our booking agent every year if we can play there again.