COVER OF THE WEEK: Soukie & Windish – Kubla Khan

Due ragazzi provenienti dalla Germania, Nayan Soukie & Fritz Windish. Ispirati dal poema “Kubla Khan” di S.T. Colerige, hanno realizzato un EP metaforico, su URSL. Per conoscerli meglio leggete alcune domande che abbiamo fatto ai ragazzi qui sotto. 

 

 

Cosa possiamo vedere in copertina? Chi è il designer?

L’illustrazione si ispira al poema “Kubla Khan” di S.T. Coleridge scritto nel 1797. La copertina mostra l’imperatore Kubla Khan e dietro il suo duomo a Xanadu con il fiume Alph che scorre all’interno delle caverne.

Queste le prime righe del poema:

In Xanadu si fece costruire
Kubla Khan un duomo di delizie:
Dove Alfeo, sacro fiume, verso un mare
Senza sole giù correva (righe 1-5)

Il nostro illustratore Philip Cassirer (www.abcassierer.de) esegue tutte le realizzazioni artistiche per le copertine della nostra label sempre molto colorate e surreali. Realizza anche graphic novels e fumetti con la Carslen Comics che raccontano i suoi viaggi in India.

 

Perché hai scelto questa immagine come Cover del vostro EP?

La poesia è stata lo stimolo per tutto: abbiamo usato frasi e poesie prese dal testo del poema per le nostre tracce, metafore e immagini come Alph, il fiume sacro al mare senza sole e terreno fertile . Il risultato è stata la versione di Kubla Khan secondo il nostro illustratore.

 

Puoi descriverci in poche parole la musica del vostro EP?

E’ una musica piuttosto lenta, techno e trippy con una forte propensione ai suoni psichedelici e pad. Efficace in situazioni open air.

 

Soukie & Windish: vi ricordate la prima volta che vi siete incontrati? Future release?

No, non ce la ricordiamo :) La nostra prossima release sarà una serie di remix e un nuovo EP sulla label spagnola Suruba.

 

 

 

 

English version


Two guys from Germany, Nayan Soukie & Fritz Windish. Inspired by the poem “Kubla Khan” by S.T. Colerige, they have realized a trippy methaporic EP on URSL. To know them better have a look below. Enjoy!

 

What can we see on your cover art? Who is the designer?

The illustration is inspired by the poem “Kubla Khan” from S.T. Coleridge written in 1797. It shows the emperor Kubla Khan and his pleasure dome Xanadu with the river Alph floating through the caverns.

Here are the first lines of the poem:

In Xanadu did Kubla Khan
A stately pleasure-dome decree :
Where Alph, the sacred river, ran
Through caverns measureless to man
Down to a sunless sea. (lines 1–5)

Our Illustrator Philip Cassirer (www.abcassirer.de) is doing all our artworks for the label always very colorful and surreal. He is also illustrating graphic novels and released his own comic about his travels through India at Carlsen Comics.

 

Why did you choose it as Cover for your EP? 

The poem is very inspiring and powerful and we used the upper phrase in the break of our track Kubla Khan and then we choose to use the other metaphors in the poem like Alph, the sacred river the sunless sea and fertile grounds for the names of the other tracks. And our illustrator made his version of Kubla Khan and Xanadu.

 

Can you describe the music of your EP in few words?

It is rather slow and trippy techno with a strong attitude and psychedelic sounds and pads. It works really good on open air occasions.

 

Soukie & Windish: do you remember the first time you meet us? Upcoming releases?

No we do not remember :-)…have we meet you guys? Where? Our next release will be some remixes and a new EP on the spanish label Suruba