In Consolle: Gerd Janson

English version below

Siamo tornati con “Behind the booth”, un focus di Musicbaum su un artista che rientra nei nostri gusti musicali al quale facciamo alcune domande (alcuni fuori dal comune) per conoscerlo meglio, dietro la consolle. Gerd Janson! Divertitevi.

 

 

La traccia da te preferita

Oggi: Aretha Franklin – Get It Right (Instrumental) – label: Arista.
Domani: il nuovo disco di Albert Van Abbe

 

La prima volta che hai incontrato Glance, co-founder di Running Back.

L’ho incontrato per la prima volta in un party sotterraneo al tempo delle scuole superiori: tanti ragazzi minorenni che fumavano sostanze illegali e si atteggiavano come cospiratori. Ma la prima volta che l’ho veramente conosciuto è stato al Cafè Kesselhaus a Darmstadt (una città universitaria vicina Francoforte) che era uno dei migliori club in quel periodo.

 

La definizione di “Techno music” secondo Gerd Janson

Descriverei la techno in momenti: George Clinton e Kraftwerk bloccati in un ascensore, oppure Steve Reich, Giorgio Moroder, Manuel Göttsching e Ron Hardy come lavoratori occasionali nello stesso turno di lavoro in una fabbrica di macchine a Detroit? Più semplicemente: la chiave è la ripetizione.

 

Il primo disco che ti ha fatto impazzire

Da bambino impazzivo nell’ascoltare una storia sentita alla radio di Hans Christian Andersen “L’usignolo”: volevo riascoltare quel disco all’infinito. Poi forse “We don’t need another Hero (Thunderdome)” di Tina Turner: molto house balearic.

 

 

Pensa al Milk Club. Ti ricordi la notte più memorabile che hai trascorso li’ ?

La mia prima volta li’ è stata circa a 14, 15 anni. Ogni notte trascorsa li’ dentro sembrava la più memorabile durante quel periodo. Il clubbing di notte può essere un fattore di disturbo per le menti giovani e innocenti.

 

L’ultimo posto che ti ha fatto divertire

Guardando lo scenario club, non nominando i soliti posti: il The Block a Tel Aviv. Tutta l’avventura vissuta al suo interno (suoni, mixer, persone, staff) è stata una cosa eccezionale.

 

Un viaggio che ti piacerebbe fare in futuro?

Un viaggio sull’Oriente Express o un lungo viaggio a casa.

 

Libro o film da leggere / vedere?

Se conoscete il tedesco l’ultimo libro di Alexander Kluge oppure un film israeliano intitolato “Big Bad Wolves”

 

Il tuo personaggio storico preferito?

Sir Edmund Blackadder

 

Un momento speciale che hai vissuto con Dixon in consolle

Più’ di dieci anni fa, per più di otto ore dall’inizio alla fine della sua notte leggendaria Inner City al Berlin Weekend Club.

 

La tua più grande paura è…?

Essere ucciso da un delfino

 

Cosa farai tra vent’anni?

Metterò un David Mancuso.

 

 

 

English version

We are back with “Behind the booth”, a focus of Musicbaum about an artist that we really like and we want to know him better asking some uncommon questions. Gerd Janson! Have fun. 

 

 

Your beloved track

Today: Aretha Franklin – Get It Right (Instrumental), Arista label.
Tomorrow: The new Albert Van Abbe record..

 

The first time you met Glance, co-founder of Running Back .

At a weird high school kids basement party that involved lots of underaged kids smoking illegal substances and acting like conspirators. But the first time we were actually properly introduced to each other was at the infamous Café Kesselhaus in Darmstadt (a student town near Frankfurt) that was one of the best clubs of its day.

 

Your definition of “techno music”

I wish I had one like George Clinton and Kraftwerk being stuck in an elevator. Maybe Steve Reich, Giorgio Moroder, Manuel Göttsching and Ron Hardy being guest workers on the same shift in a Detroit car factory? Or: repetition is key.

 

The first record which makes you crazy

Crazy for must have been a radio play of Hans Christian Andersen’s “ The Nightingale”. As a kid I wanted to listen to that record over and over. And then maybe Tina Turner’s “We Don’t Need Another Hero (Thunderdome)”. Well balearic.

 

Think to Milk Club. Do you remember the craziest night you had there?

I was about 14 or 15 years old when I went for the first time. So every night in there seemed like the craziest ever during that phase. Nightclubbing can be a disturbing thing to young and innocent minds.

 

The last place you have been enjoying

Club-wise aside from the usual and regular suspects: The Block in Tel Aviv. The whole package there (sound, mixer, people, staff) is the real deal.

 

Do you have a special journey that you want to do one day?

A ride on the orient express or the long journey home.

 

Book or movie to read/watch?

If you can read German, Alexander Kluge’s latest book and if not, you should watch an Israeli movie called “Big Bad Wolves”.

 

Your favourite historical character?

Sir Edmund Blackadder

 

A special moment you had with Dixon in the booth

Almost ten years ago and more than eight hours from start to finish at his now legendary Inner City night at Berlin’s Weekend club.

 

Your biggest fear is….?

…to be killed by a dolphin.

 

What will you do in twenty years?

Pulling a David Mancuso.

 

 

Press pic: ElasticArtists.net