COVER OF THE WEEK: Red Axes – Kicks Out Of You

Un duo alternativo che arriva da Tel Aviv. Red Axes è un progetto musicale di Dori Sadovnik e Niv Arzi. Dopo aver viaggiato per l’Europa sono tornati nella loro terra, Tel Aviv,  per iniziare a promuovere una nuova scena underground elettronica.
Hanno realizzato il loro quarto EP “Kicks out of you”, scelta come cover della settimana. Leggete la nostra chiacchierata qui sotto aspettando il loro primo LP “Ballad of the Ice”.

A fresh duo from Tel Aviv. Red Axes is a project by Dori Sadovnik and Niv Arzi. After have travelled around Europe they came back in Tel Aviv to start a new electronic underground scene.
They have released their fourth EP “Kicks out of you” chosen as Cover of the Week. Enjoy reading our talk below waiting for their first LP entitled “Ballad of the Ice”.

 

(English Version below)

Quando e dove è stata scattata la foto scelta come vostra cover? Chi è il fotografo e come siete arrivati a scegliere questa immagine come Cover del vostro EP?

La foto è stata scattata da Dori Sadovnik, e mostra un’opera di Dalia Meiri in una esibizione open-air in Israele, scattata alla fine del 2013 proprio quando eravamo pronti con il nostro quarto album.

La foto è scattata per l’album “Ballad of the Ice” che uscirà a fine Aprile ma l’abbiamo utilizzata in versione bianco e nero per questo EP. L’artwork è stato realizzato da Stéphane Kouchian e rappresenta il contrasto tra il naturale e l’industriale, ma anche il contrasto luce e ombra, elementi con i quali ci identifichiamo.

 

Siete originari dall’Israele.  Diteci qualcosa di unico della vostra terra…

Israele è uno Stato piccolo ma variegato con una storia speciale dietro che unisce scenari ed energie diverse in un composto caotico.

 

Progetti futuri? Avete un LP in uscita giusto?

Certo, L’LP è pronto ed uscirà su Cliche alla fine di Aprile.

 

 

ENGLISH VERSION

Where and when the photo was taken? Who is the photographer? In what way did you choose it as Cover of your EP?

The picture was taken by Dori Sadovnik, in an open field gallery in Israel,  It shows  a piece done by Dalia Meiri. It was taken at the end of  2013, right after we finished our work on the forthcoming album

The picture was taken for the album “Ballad of the ice” that will be out at the end of April and used it for the EP in a black and white version. the art work was made by Stéphane Kouchian. It’s demonstrates contrasts between organic and industrial as well light and darkness which we feel  suits .

 

You are from Istrael: tell us something unique about your country…

Israel is a small and colorful country with special history that blends different  scenery and energies into a chaotic composition.

 

Future projects? You have an LP in progress right?

yes the Lp is ready and coming out at I’m a cliche label end of April .